FLE de joie

J’avais un chien ; ce chien était très intelligent.

Aveam un câine; câinele acela era foarte inteligent.

Nous achetons cet appartement.

Cumpărăm apartamentul acesta.

Cette fille est ma sœur.

Fata asta e sora mea.

Qu’est-ce que vous souhaitez ? Ces fleurs-ci, de couleurs variées, ou ces plantes-là, sans fleurs ?

Ce doriți? Florile acestea, de culori variate, sau plantele acelea fără flori?

• ce pour les noms masculins singuliers commençant par une consonne ou par h aspiré (exemples : ce chien, ce héros) ;

• ce pentru substantivele masculine la singular, care încep cu consoană sau cu h aspirat (exemple: acest câine, acest erou);

• cet pour les noms masculins singuliers commençant par une voyelle ou par h muet (cet appartement, cet hôtel) ;

• cet pentru substantivele masculine la singular, care încep cu vocală sau cu h mut (acest apartament, acest hotel);

• cette pour tous les noms féminins au singulier (cette fille, cette école);

• cette pentru toate substantivele feminine la singular (această fată, această școală);

• ces pour tous les noms au pluriel (ces chiens, ces héros, ces appartements, ces hôtels, ces filles, ces écoles).

• ces pentru toate substantivele la plural (acești câini, acești eroi, aceste apartamente, aceste hoteluri, aceste fete, aceste școli).