FLE de joie

Dans une subordonnée complément d’objet introduite par la conjonction que, le mode du verbe dépend de ce qu’exprime le verbe de la proposition principale qui la subordonne.

Într-o propoziție subordonată completivă directă sau indirectă introdusă prin conjuncția que, modul verbal al predicatului depinde de ceea ce exprimă verbul din propoziția principală care o subordonează.

I. Indicatif ou conditionnel

I. Indicativ sau condițional

Le verbe de la subordonnée complément est à l’indicatif ou au conditionnel si son verbe régent exprime :

Predicatul subordonatei completive este la indicativ sau la condițional dacă verbul ei regent exprimă:

1. la déclaration :

1. declarația:

2. l’opinion :

2. opinia:

3. la perception :

3. percepția:

4. la certitude :

4. certitudinea:

II. Subjonctif

II. Subjunctiv

Le verbe de la subordonnée complément est au subjonctif si son verbe régent exprime :

Predicatul subordonatei este la subjunctiv dacă verbul ei regent exprimă:

1. le désir, la volonté, la demande, l’ordre :

1. dorința, voința, cerința, ordinul:

2. l’incertitude :

2. incertitudinea:

3. un sentiment, un état d’âme :

3. un sentiment, o stare sufletească: