FLE de joie

DEMANDER CONSEIL

A CERE UN SFAT

Comment je fais pour démarrer ?

Cum să fac ca să pornesc maşina?

Je suis enrhumé. Qu’est-ce que je devrais faire ?

Sunt răcit. Ce ar trebui să fac?

J’ai perdu mon passeport. Qu’est-ce que je pourrais faire ?

Mi-am pierdut paşaportul. Ce aş putea face?

Lucette m’a quitté. Qu’est-ce que tu ferais à ma place ?

Lucette m-a lăsat. Ce ai face în locul meu?

Je ne trouve pas de travail. Qu’est-ce que tu me conseilles (de faire) ?

Nu găsesc de lucru. Ce mă sfătuieşti (să fac)?

CONSEILLER

A SFĂTUI

Je te conseille de prendre une assurance.

Te sfătuiesc să-ţi faci o asigurare.

Moi, à ta place, je partirais aujourd’hui.

Eu, în locul tău, aş pleca astăzi.

Pourquoi tu ne | parle / parlerais | pas de ça au directeur ?

De ce nu | vorbeşti / ai vorbi | despre asta cu directorul?

Si j’étais à ta place, je prendrais l’avion. / Si j’étais toi, je ...

Dacă aş fi în locul tău, aş merge cu avionul.

Si tu faisais un rapport ?

Ce-ar fi să faci un raport?

Tu devrais prendre un taxi.

Ar trebui să iei un taxi.

Tu pourrais écouter ton père.

Ai putea să-l asculţi pe taică-tău.

ACCEPTER UN CONSEIL

A ACCEPTA UN SFAT

Ah tiens ! C’est une bonne idée !

A! Bună idee!

Bonne idée.

Bună idee.

C’est ce que je vais faire.

Aşa o să fac.

D’accord.

De acord.

Pourquoi pas ?

De ce nu?