FLE de joie

1. Formation : l’infinitif présent + des terminaisons spécifiques, qui proviennent des formes du verbe avoir à l’indicatif présent. Exemple :

1. Formare: infinitivul prezent + terminații specifice, care provin din formele verbului avoir la indicativ prezent. Exemplu:

partir

a pleca

Je partirai.
Tu partiras.
Il / Elle partira.
Nous partirons.
Vous partirez.
Ils / Elle partiront.

Voi pleca.
Vei pleca.
Va pleca.
Vom pleca.
Veți pleca.
Vor pleca.

Les verbes ayant la terminaison -re à l’infinitif perdent le e devant les terminaisons du futur simple : je conduirai, tu conduiras, etc.

Verbele cu terminația -re la infinitiv pierd e-ul înaintea terminațiilor viitorului simplu: voi conduce, vei conduce etc.

Il y a aussi des radicaux du futur simple différents de l’infinitif. Pour ceux-ci, consulter le tableau des verbes irréguliers.

Sunt și radicale de viitor simplu diferite de infinitiv. Pentru acestea consultați tabelul verbelor neregulate.

2. Emploi

2. Folosire

Le futur simple exprime une action ou un état placés dans l’avenir par rapport au moment de la parole. Exemples :

Viitorul simplu exprimă o acțiune sau o stare plasate în viitor față de momentul vorbirii. Exemple:

Il fera froid aujourd’hui.
J’irai faire du ski l’hiver prochain.

Va fi frig astăzi.
Voi merge la ski iarna viitoare.

Le futur simple peut aussi être utilisé pour exprimer un ordre :

Viitorul simplu poate fi folosit și pentru a exprima un ordin :

Vous m’imprimerez cette lettre en dix exemplaires.

Îmi veți imprima scrisoarea aceasta în zece exemplare.